伊莉討論區

標題: Photo Channel (相片頻道)中文版 [打印本頁]

作者: momo38 時間: 2010-5-20 09:35 AM 標題: Photo Channel (相片頻道)中文版

本帖最後由 momo38 於 2010-5-22 10:27 PM 編輯

這個東西應該也不用多做介紹，有買Wii主機的就一定有用過。
中文化的界面可以讓不懂日文的人很容易的操作。

[attach]38969560[/attach]

[attach]38969559[/attach]

[attach]38977613[/attach]

[attach]38969558[/attach]

因為這裡不鼓勵改機，我也不曉得中文化算不算 ? (相片頻道在任天堂官網可以免費下載)
所以如果有興趣下載這個中文版來安裝的人，請到底下的原發文網址自己去找載點吧！

http://www.tvgzone.com/thread-1866-1-1.html

作者: owl99 時間: 2010-5-20 01:25 PM

這個不是最新的中文化版本吧
ICE大的版本好像不會有這種重疊顯示的問題
不過ICE大最近比較忙只有弄簡體的正體的他說會有鬼影還要修正
既然都發中文化相簿頻道
怎麼不發那個補IOS而且兼灌中文化MII還有中文化相簿頻道的那個軟體
單發相簿有些人弄完會有IOS衝突問題出來就等者慢慢解釋囉

作者: genius888 時間: 2010-5-20 02:14 PM

謝謝大大熱情的分享!!

作者: momo38 時間: 2010-5-20 02:51 PM

有簡體版的相片頻道嗎？在那裡可以下載？

"重疊顯示"是什麼？最後一張圖嗎？那不叫重疊顯示，
自己用用看就知道了。

PS. ice的粉絲還真不少哦！

作者: owl99 時間: 2010-5-20 03:05 PM

我說的重疊是第一張的文字
並不是全部單獨顯示中文字的左右都貼在一起
我知道有一的版本他的文字都是這樣重疊顯示
筆劃多的有些還看不清楚
最後一章那個是基本的選項我知道阿
只不過你看他文字有些筆畫多的是不是很模糊
劇都快變成一坨了連數字都貼在一起

作者: momo38 時間: 2010-5-20 03:13 PM

第一張的文字有重疊嗎？你說的是第一版吧，我記得
好像在第二版已經沒這問題了呢！你要不要試試？

作者: alumi181 時間: 2010-5-20 03:15 PM

ICE 目前明明只發佈了 MII 頻道
PHOTO頻道只先給 WIICCD註冊的人
你有拿到簡體中文 PHOTO頻道??

作者: momo38 時間: 2010-5-20 03:53 PM

這邊好像快成了91討論區了，看不懂的人可能不知道
在說什麼。

作者: cherting 時間: 2010-5-21 12:42 AM

原作者的訊息說得很清楚
請自行用google搜TVGZone 遊戲特區
裡面有Wii 中文化特區
有試用過底下這個Mii Channel中文試用版的人應該都了解，

在試用版裡有個重要的缺失，就是中文字看不太清楚，原因是出在字型檔(brfnt)
少了像原版字體的"陰影" (或說它是"描邊")。我有和試用版的作者Michael
討論過好幾次，但因為他要準備升學考試，沒時間繼續測試。

這個問題在上週六由91wii的高手ice1006 把它給解決了，同時ice1006也發表了
簡體中文版

在ice1006的文章中有提到他有幫Justice(秘寶網版主) 把繁體中文的字型檔(應該
是TTF)轉成了brfnt，很可惜的是因為Justice的繁體字型檔有點問題，在轉成了
brfnt檔之後會把很多句子內的空白處都顯示成"有陰影的問號" (原來若沒有陰影是
看不出來的)，但ice1006只是說等他有空才會去做debug。(所以他那篇文章原本
有個繁體版的，在24小時之內就移除了)

我自己是試著把ice1006轉好的繁體brfnt檔(有問題的)，再拿簡體版的bmg檔(就是所有
的文字訊息檔)來改成繁體中文，雖然差不多90%常用的畫面應該都可以了，但
也許還有一些小地方得修正。底下這幾張是我早上拍的，大家如果有興趣試用看看
，可以在文章最底下下載，發現有問題(出現問號的缺字 or 空白)請告訴我，我再
來想辦法修正。
***********************************
* 5/18/2010 更新 V3版 *
***********************************
1. 修正多餘的空白問號。 (絕大部份的常用畫面應該都OK了)
2. 修正少數缺字及錯字。

尚待解決：製作人物畫面的生日欄及是否要公開的欄位會出現問號！

作者: momo38 時間: 2010-5-21 04:05 AM

樓上的妳好像貼錯文了吧！(雖然很感激妳的熱心，原來這麼多人
在這邊都有帳號)

這裡是在討論Photo Channel，妳引用的文章是Mii Channel的。
目前Photo Channel中文版最新的只有V3b (beta)版，還沒有V3版。

作者: agrippa168 時間: 2010-5-21 08:57 PM

謝謝大大熱情的分享!!

作者: 小學生11 時間: 2010-5-22 03:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kkline38 時間: 2010-5-22 10:18 PM

今天已更新到V3版了，而且是美版和日版都可以用的。

作者: lyr0327 時間: 2022-5-10 05:17 PM

本帖最後由 lyr0327 於 2022-5-10 11:28 PM 編輯

雖然歷經10幾年，momo38大(K大)
是否可再分享photo_channel中文化版檔案嗎?
TVGZone網站以前也很喜歡上去逛，記得K大以前分享及製作很多WII中文化的各版本SYSMEMU及channel檔案
很可惜現在已關站了!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www44.eyny.com/)